SILVIJE STRAHIMIR KRANJČEVIĆ
Pjesma 'Mojsije' Silvija Strahimira Kranjčevića odražava duboku zabrinutost za sudbinu naroda i težnju za slobodom. Inspirirana biblijskim motivima, pjesma koristi Mojsijevu priču kao alegoriju za borbu protiv ropstva i nepravde. Kranjčević kroz Mojsijev lik izražava želju za oslobođenjem i pravdom, ali istovremeno prepoznaje ljudsku slabost i sklonost idolopoklonstvu. Pjesma također istražuje ideju božanske pravde i ljudske nesavršenosti, naglašavajući kako vječne težnje i ideali mogu biti izvor patnje, ali i nade. Kroz snažne slike i simboliku, pjesma poziva na promišljanje o ljudskoj prirodi, slobodi i pravdi.
| Word | Easy Meaning | Translation | Pron. |
|---|---|---|---|
| ropstva | zarobljeništva | stanje u kojem je netko pod tuđom kontrolom i bez slobode | rop-stva |
| zlopatna | teška | koja uzrokuje patnju i bol | zlo-pat-na |
| mrena | zamagljenost | nešto što prekriva ili zamagljuje vid | mre-na |
| krvnici | neprijatelji | osobe koje nanose zlo ili štetu drugima | krv-ni-ci |
| Jehova | Bog | ime za Boga u hebrejskoj tradiciji | Ye-ho-va |
| piramidâ | piramida | velike trokutaste građevine | pi-ra-mi-da |
| stožerima | osovinama | središnjim točkama ili osloncima | sto-že-ri-ma |
| besmrtnu | vječnu | koja ne umire, koja traje zauvijek | bes-mrt-nu |
| kolijevka | mjesto rođenja | mjesto gdje nešto započinje ili se razvija | ko-li-jev-ka |
| kaljuži | blatu | prljavštini ili nečistoći | kal-ju-ži |
| udesa | sudbine | nečega što određuje tijek događaja | u-de-sa |
| genije | izvanredna osoba | osoba s iznimnim sposobnostima ili talentom | ge-ni-je |
| Hanaan | obećana zemlja | biblijska zemlja obećana Izraelcima | Ha-na-an |
| misirske | egipatske | koje pripadaju Egiptu | mi-sir-ske |
| poruga | ismijavanje | ruganje ili podsmijeh | po-ru-ga |
Silvije Strahimir Kranjčević bio je hrvatski pjesnik, književni urednik i prevoditelj. Smatra se najznačajnijim hrvatskim pjesnikom realizma i važnim pravašem. Kao urednik Nade bio je važna kulturna pojava u Sarajevu na prijelazu stoljeća.
View on Wikipedia