أرضى بالنصيب ترتاح بالحبيب
الأغنية "أرضى بالنصيب" لجورج وسوف تتحدث عن الحب والتسليم بالنصيب. يبدأ النص بالتأكيد على أن الرضا بالنصيب يجلب الراحة في الحب، ويتساءل لماذا يخفي الحبيب حبه، وهل الحب عيب؟ يؤكد المغني على أن القدر والنصيب هما ما يحدد مسار الحب، وأن الحبيب يجب أن لا يزعج حبيبه. تتناول الأغنية فكرة أن كل شيء مكتوب، وأن الإنسان قد يكون مغلوباً في يوم وغالباً في يوم آخر، وأن القلب يذوب في الحب. كما يعبر المغني عن رغبته في أن يطاوعه الحبيب ويكون المحبوب. في النهاية، يشدد على أن الحبيب هو روح القلب، وأنه مهما رأت العين، فإن القدر والنصيب هما ما سيصيب الحبيب.
| Word | Easy Meaning | Translation | Pron. |
|---|---|---|---|
| النصيب | الحظ | ما هو مكتوب للإنسان من حظوظ | al-naseeb |
| الحبيب | المحبوب | الشخص الذي نحبه | al-habeeb |
| عيب | نقص | خطأ | ayb |
| قدرك | مصيرك | ما هو مكتوب لك | qadrak |
| مغلوب | مهزوم | الذي خسر | maghloob |
| غالب | منتصر | الذي فاز | ghaalib |
| دايب | ذائب | غارق في الحب | daayib |
| ملهوف | مشتاق | مشتاق جداً | malhoof |
| تخبي | تخفي | تخفي | tukhbi |
| ساكن | مقيم | مستقر في مكان | saakin |
جورج وسوف هو مغني سوري شهير ولد في 23 ديسمبر 1961. يُعرف بلقب "سلطان الطرب"، وقد اشتهر بصوته القوي وأغانيه العاطفية التي لاقت شعبية واسعة في العالم العربي.
View on Wikipedia