詩の分析

It Doesn't Matter

Original Poetry

Translation

It Doesn't Matter

In the world of quiet talk and noise,

Stand strong, because it doesn't really matter,

In the realm of whispers and chatter,

What others say, or what they might think,

Stand tall, for it doesn't truly matter,

Connect with your own truth.

What people say, or what they may think,

In your own truth, let your spirit link.

Opinions are like the wind, they can change,

But who you are stays strong and unique,

For opinions, like winds, they may change,

In the face of judgment, keep your dignity,

But your essence remains, strong and strange,

Your value, my friend, isn't a race.

In the mirror of judgment, hold your grace,

For your worth, my friend, is not a chase.

Let their words be like rain on a window,

Heard for a moment, then forgotten,

Let their words be like rain on glass,

You write your own story,

Briefly heard, then let them pass,

In life's grand design, you're the star.

For you are the author of your own story,

In the tapestry of life, you're the glory.

Follow the path you choose to walk,

With confidence, walk with your head high,

Embrace the path that you choose to tread,

In the end, it's your heart's song that will last,

With confidence, walk, lift your head,

What others think? It will disappear.

In the end, it's your heart's song that'll stay,

What others think? It shall fade away.

Let their talk be a faint noise,

As you shine brightly, like the morning sun,

So let their talk be a distant hum,

In the truth of who you are, you're free,

As you shine bright, like the morning sun,

It doesn't matter, because you have the control.

In the truth of your being, you're free,

It doesn't matter, for you hold the key.

- Anshu Shekhawat

Explanation

This poem by Anshu Shekhawat is a powerful reminder of the importance of self-empowerment and staying true to oneself. It begins by placing the reader in a world filled with whispers and chatter, urging them to stand tall and remain unaffected by the opinions of others. The poet uses the metaphor of changing winds to describe how opinions can fluctuate, but emphasizes that one's essence remains constant and unique. The poem encourages the reader to view judgment as something that should not affect their grace or self-worth. Words of others are likened to rain on glass—temporary and insignificant. The poem further empowers the reader by reminding them that they are the authors of their own lives and should embrace their chosen path with confidence. Ultimately, the poem reassures that what others think will fade away, and it is the truth of one's being that holds the key to freedom and self-fulfillment.

Word Dictionary8

Word	Easy Meaning	Translation	Pron.
realm	world	a place or field of activity or interest	relm
chatter	talk	light and informal conversation	chat-er
essence	core	the basic nature or quality of something	es-uhns
grace	elegance	smoothness and elegance of movement	grays
tapestry	fabric	a complex and intricate combination of elements	tap-uh-stree
embrace	accept	to willingly and enthusiastically accept or support	em-brays
distant	far	far away in distance or time	dis-tuhnt
hum	buzz	a low, steady continuous sound	hum

Poet & Context

PoetAnshu Shekhawat

EraContemporary

Anshu Shekhawat is a contemporary poet whose works often focus on themes of self-empowerment and personal truth. Although not widely covered in major literary sources, her poetry resonates with readers seeking inspiration and introspection.

WhenContemporary period

WhyThe poem emphasizes the importance of self-worth and personal truth over societal opinions. It encourages readers to remain steadfast in their own beliefs and to not be swayed by the changing opinions of others.

FormInspirational Poem

Themes & More

Themes

Self-empowermentPersonal truthIndifference to judgment

Literary devices

Metaphor: 'opinions, like winds, they may change' compares opinions to the changing nature of wind.Simile: 'Let their words be like rain on glass' compares words to rain, suggesting they are temporary.Imagery: 'shine bright, like the morning sun' evokes a vivid image of radiance and positivity.Alliteration: 'Stand tall' uses repetition of the 't' sound for emphasis.

詩の分析

It Doesn't Matter

Original Poetry

Translation

It Doesn't Matter

In the world of quiet talk and noise,

Stand strong, because it doesn't really matter,

In the realm of whispers and chatter,

What others say, or what they might think,

Stand tall, for it doesn't truly matter,

Connect with your own truth.

What people say, or what they may think,

In your own truth, let your spirit link.

Opinions are like the wind, they can change,

But who you are stays strong and unique,

For opinions, like winds, they may change,

In the face of judgment, keep your dignity,

But your essence remains, strong and strange,

Your value, my friend, isn't a race.

In the mirror of judgment, hold your grace,

For your worth, my friend, is not a chase.

Let their words be like rain on a window,

Heard for a moment, then forgotten,

Let their words be like rain on glass,

You write your own story,

Briefly heard, then let them pass,

In life's grand design, you're the star.

For you are the author of your own story,

In the tapestry of life, you're the glory.

Follow the path you choose to walk,

With confidence, walk with your head high,

Embrace the path that you choose to tread,

In the end, it's your heart's song that will last,

With confidence, walk, lift your head,

What others think? It will disappear.

In the end, it's your heart's song that'll stay,

What others think? It shall fade away.

Let their talk be a faint noise,

As you shine brightly, like the morning sun,

So let their talk be a distant hum,

In the truth of who you are, you're free,

As you shine bright, like the morning sun,

It doesn't matter, because you have the control.

In the truth of your being, you're free,

It doesn't matter, for you hold the key.

- Anshu Shekhawat

Explanation

Word Dictionary8

Word	Easy Meaning	Translation	Pron.
realm	world	a place or field of activity or interest	relm
chatter	talk	light and informal conversation	chat-er
essence	core	the basic nature or quality of something	es-uhns
grace	elegance	smoothness and elegance of movement	grays
tapestry	fabric	a complex and intricate combination of elements	tap-uh-stree
embrace	accept	to willingly and enthusiastically accept or support	em-brays
distant	far	far away in distance or time	dis-tuhnt
hum	buzz	a low, steady continuous sound	hum

Poet & Context

PoetAnshu Shekhawat

EraContemporary

WhenContemporary period

FormInspirational Poem

Themes & More

Themes

Self-empowermentPersonal truthIndifference to judgment

Literary devices